Friday, 20 July 2012

Save the Date!/ Retenez cette date!


July 11th, 2012                                                                               For Immediate Release

Ottawa Area Ontario Early Years Centres Celebrate 10 Year Anniversary!

Ottawa, ON – Save the date!!  On Sunday October 21st the Ottawa area Ontario Early Years Centres (OEYC) are joining forces to celebrate their tenth anniversary! 

The Ontario Early Years Centre is a place for children up to the age of six and their parents and caregivers to take part in programs and activities together. Parents and caregivers can also get information about their children's development and about services to support that development.

The programs and services are free to all parents and caregivers of young children and include early learning and literacy programs for parents and children, programs to help parents and caregivers in all aspects of early child development, programs on pregnancy and parenting.
The Ottawa area has seven individual OEYC’s and to honour the 10th anniversary, all seven locations have teamed up to host a huge celebration event for children and their families.  This free celebration will take place Sunday October 21st at the Museum of Nature from 10am to 4pm. 
More details will be released in the days and weeks to come but please mark the date on your calendar and stay tuned to the event’s website, Facebook page, and Twitter feed for all the latest news!
Please visit our website at www.ottawaoeyc10.blogspot.ca, like us on Facebook at www.facebook.com/Celebrate10OttawaAreaOntarioEarlyYearsCentre and follow us on Twitter at www.twitter.com/Celebrate10OEYC





                                                                                                                                                                
Le 18 juillet 2012                                                                               Pour diffusion immédiate

Les centres de la petite enfance de la région d’Ottawa célèbrent leur 10anniversaire!

Ottawa (Ontario) – Retenez cette date! Le dimanche 21 octobre, les centres de la petite enfance de la région d’Ottawa s’uniront pour célébrer leur 10anniversaire! 

Les centres de la petite enfance sont des endroits où les enfants âgés de six ans ou moins, leurs parents et leurs moniteurs participent à des programmes et à des activités ensemble. Les parents et les moniteurs peuvent également y obtenir de l’information concernant le développement de l’enfant et les services visant à favoriser son développement.

Les programmes et les services, qui sont offerts gratuitement aux parents et aux moniteurs de jeunes enfants, englobent des programmes d’apprentissage et d’alphabétisation à l’intention des parents et des enfants, des programmes qui soutiennent les parents et les moniteurs dans tous les aspects du développement des jeunes enfants et des programmes sur la grossesse et le rôle parental.
On retrouve sept centres de la petite enfance dans la région d’Ottawa. Ceux-ci se réuniront pour célébrer leur 10e anniversaire en organisant des festivités pour les enfants et leur famille. Les festivités se dérouleront le dimanche 21 octobre 2012, de 10 h à 16 h, au Musée canadien de la nature. 
De plus amples renseignements seront diffusés au cours des jours et des semaines à venir. Toutefois, inscrivez cette date à votre agenda et consultez régulièrement notre site Web, notre page Facebook et notre compte Twitter pour connaître les toutes dernières nouvelles relatives à l’événement!
Consultez notre site Web à www.ottawaoeyc10.blogspot.ca, aimez-nous sur Facebook à www.facebook.com/Celebrate10OttawaAreaOntarioEarlyYearsCentre et suivez‑nous sur Twitter à www.twitter.com/Celebrate10OEYC.